Centralne Bałkany - Tutaj jeszcze nie byłeś! - YTP Ski Jumping Manager (TM) Sezon 37 (2043/2044)

koripl · Zasłużony

Albania i Serbia?
A gdzie to w ogóle jest?
Kogo obchodzą te 2 kraje?

Te i setki podobnych pytań cisną się wam na usta słysząc o krajach bałkańskich nie słynących z ogromnych kurortów turystycznych.W tym tygodniku,który będzie ukazywał się aż do 20 stycznia włącznie,postaram się wam odkryć nieco tajemnicy na temat obu państw.O samych miastach gospodarzach nie będę pisał za dużo,gdyż nimi zajmiemy się w momencie prezentacji kandydatury.

Albania i Serbia? A kto tam w ogóle mieszka?
Otóż nie.Przesłanie niesione przez hasło ("...bo łączy nas pasja!") kandydatury Bajram Curri i Sremski Karlovci w walce o YOG 2016 powinno uświadomić ludziom,że Albańczycy i Serbowie to tacy sami ludzie jak my - z podobną kulturą,jedzeniem,a nawet językiem! (Z Serbami można nawet porozmawiać po polsku,ale trzeba wtedy mówić wolno.)

Geografia państw:

Albania
Albania leży w południowo-zachodniej części półwyspu Bałkańskiego i sąsiaduje z Grecją, byłymi jugosłowiańskimi republikami Macedonii i Czarnogóry oraz niedawno powstałą Republiką Kosowa. Jest to kraj bardzo górzysty- niewiele ponad 20% jego powierzchni stanowią położone poniżej 200 metrów n.p.m. tereny nad Morzem Adriatyckim oraz doliny większych rzek takich jak: Drin, Seman lub Vjosa. Pozostałą część powierzchni stanowią wyżyny oraz góry. Ten niewielki kraj ma zatem nie tylko fantastyczne, wolne od turystycznych hord wybrzeże, które oblewają fale Morza Jońskiego i Adriatyckiego, ale to właśnie góry w większości przyciągają uwagę nowo przybyłych.

Serbia
Serbia jest niewielkim państwem leżącym południowo-wschodniej Europie, bez dostępu do morza.Na północy równina, im dalej na południe tym więcej gór i pagórków, idealnych do wspinaczki dla wymagających. Ukształtowanie terenu nie przeszkadza w podróżowaniu.Trzon Serbii stanowią ciągnące się mniej więcej z południa na północ Góry Dynarskie, których wschodnią granicę wyznacza Morawa Południowa. Rzeka ta oddziela Góry Dynarskie od Gór Wschodnioserbskich.Północna część kraju jest nizinna i tworzy zapadlisko tektoniczne, którego całość nazywa się Wielką Niziną Węgierską, otoczoną zewsząd górami. Obszar jest urodzajną i rozległą równiną (część Niziny Środkowodunajskiej) z niewysokimi górami Fruška gora. Nizina ta nazywa też Nizina Panońską jest wypełniona pochodzącymi z mezozoiku osadami jeziornymi i rzecznymi.

Mieszkańcy:

Albania
Albańczyków cechuje bardzo przyjazne nastawienie do turystów. Panująca tu tradycja gościnności sprawia, że cudzoziemców traktuje się z wielkim szacunkiem. Mimo, iż niełatwo porozumieć się w języku angielskim (wyjątek stanowi południe kraju i Szkodra), Albańczyka charakteryzuje tak osobliwa determinacja porozumienia się, że nie spocznie dopóki się z nami nie dogada. Przybiera to różne formy- od pojedynczych słów, przez coś w rodzaju kalambur po wizualizację przy pomocy ołówka kartki papieru. To ludzie niezwykle gadatliwi; zdarza się, że zadawane nam pytania bardzo szybko nabierają osobistego charakteru, na co narażone są przede wszystkim niezamężne kobiety.
To co ceni się najbardziej u Albańczyków to honor (ich najświętsza cecha) - jeśli ktoś Cię oszuka w Albanii to nie może być rodowitym Albańczykiem.

Serbia
Serbię w większości zamieszkują Serbowie, gościnny i głośny słowiański naród.Poza nimi spotkacie Albańczyków, Węgrów, Słowaków, Rusinów, Wołochów, Bośniaków, Czarnogórców, Macedończyków, Romów i wiele innych nacji.Niemalże wszyscy mieszkańcy w.w kraju, bez względu na pochodzenie, odnoszą się do turystów przyjaźnie i chętnie pomagają, częstują jedzeniem i rakiją czy kawą (niekulturalnie jest odmówić poczęstunku).Niepokoje wśród niektórych mieszkańców wzbudza temat niepodległości Kosowa czy minionej wojny w Jugosławii.

Przydatne zwroty:

Albania
(Czytamy jak widzimy z wyjątkiem "z" i "j" odpowiednio "c" i "i". Ponadto "e" z dwoma kropkami to długie "e")
Tak - po
Nie - jo
Dziękuję. - Faleminderit.
Przepraszam. - Më falni.
Dzień dobry! (rano) - Mirëmengjesi!
Dzień dobry! (po południu) - Mirëdita!
Nie rozumiem. - Nuk kuptoj.

Serbia
(Czytamy jak widzimy.)
Tak - Da
Nie - Ne
Dziękuję. - Hvala.
Przepraszam. - Oprostite.
Dzień dobry! - Dobro jutro.
Dobry wieczór! - Dobra večer.
Nie rozumiem. - Ne razumijem.

Za tydzień: Zwyczaje i kultura
Zapraszam do czytania!

cr1003 · Doświadczony trener

"Serbię w większości zamieszkują Serbowie, gościnny i głośny słowiański naród.Poza Serbami spotkacie Albańczyków, Węgrów, Słowaków, Rusinów, Wołochów, Bośniaków, Czarnogórców, Macedończyków, Romów i wiele innych nacji.Niemalże wszyscy mieszkańcy Serbii, bez względu na pochodzenie, odnoszą się do turystów przyjaźnie i chętnie pomagają, częstują jedzeniem i rakiją czy kawą (niekulturalnie jest odmówić poczęstunku).Niepokoje wśród niektórych mieszkańców wzbudza temat niepodległości Kosowa czy minionej wojny w Jugosławii."

To mnie śmieszy. Wiesz mi, byłem w Serbii i nie jestem przekonany co do tego ich "miłego nastawienia do turystów".

Leon · Zasłużony

cr1003 · Doświadczony trener

koripl · Zasłużony

cr1003 · Doświadczony trener

Nie był to atak.

Wiadomo - dla kogoś ktoś może być taki, a dla kogoś inny.

Bacior · Zasłużony

Za ten spory wkład w kampanie masz moje poparcie! Smile

koripl · Zasłużony

Centralne Bałkany – tutaj jeszcze nie byłeś! #2

„Niby co ja mam wspólnego z Albańczykami i Serbami?”

W dzisiejszym wydaniu tygodnika dowiecie się, że nie tylko, związana z hasłem kandydatury albańsko-serbskiej na YOG 2016 pasja, łączy nas – Polaków z oboma narodami. Zwyczaje, alkohole, a nawet potoczne „Co tam słychać?” mają swoje odpowiedniki na Bałkanach. Nie przedłużając już więcej zapraszam do lektury drugiej części swoistego rodzaju przewodnika po tamtym rejonie Europy.

Zwyczaje:

Albania
Jak wspominałem w poprzednim artykule Albańczycy przywiązują ogromną wagę do gościnności. Ta cecha narodu albańskiego znajduje odniesieia w wielu obyczajach występujących w kulturze omawianego państwa. Na przykład witając i żegnając się obowiązuje uściśnięcie sobie dłoni, a w gronie bliższych znajomych należy ucałować drugą osobę w oba policzki. Wśród ludności mniejszych miast, a także miasteczek i wsi, szacunek do starszych jest cechą, której uczy się dzieci od najmłodszych lat. Związanym z takim wychowaniem jest zwyczaj całowania dłoni osoby starszej w ramach powitania. Kolejnym ważnym elementem tradycji wyżej wymienionego kraju są tzw. ”albańskie odwiedziny”. Otóż przed wejściem do domu gospodarza należy ściągnąć buty, w środku tradycyjnie witani jesteśmy turecką kawą i poczęstunkiem („qerajse”), bardzo często jest to dżem („liko”). Następnie gość grzecznie wypytuje gospodynię o zdrowie każdego członka rodziny - ta z kolei rewanżuje mu się tym samym. Dopiero potem można się rozluźnić i rozpocząć normalną rozmowę.

Serbia
Kultura serbska to mieszanka wpływów kulturowych z wschodu i zachodu. Wiele zwyczajów świeckich zostało wymieszanych z religijnymi i obecnie nie sposób już ich rozdzielić. Warto tu wspomnieć choćby odpowiedni ubiór, w którym należy wchodzić do monasterów, cerkwi i meczetów – obowiązuje zakrycie nóg co najmniej do kolan, a w przypadku kobiet chusta na głowie. Serbowie kładą silny nacisk na aspekty narodowe i regionalne, przez co są oni bardzo silnie związani ze swoim dziedzictwem. Widać to na każdym kroku, bo także najdrobniejsze uroczystości często nie są pozbawione akcentów narodowościowych. W kulturze omawianego państwa ważną rolę odgrywa kawa, z którą wiąże się kilka obyczajów. Nie wolno na przykład przy pierwszej wizycie w danym domu odmówić filiżanki kawy nawet, jeśli się jej w ogóle nie pija.

Jedzenie:

Albania
Sztuka kulinarna tego kraju to istna różnorodność smaków wynikająca głównie z wpływów innych narodów (głównie Grecji i Turcji) na życie w Albanii. Baranina, świeże ryby czy hodowane (tylko!) ekologicznie owoce i warzywa to prawdziwe rarytasy na świecie. Bardzo popularnym daniem jest „gyro” – baranina podawana z bułką pita oraz pudding ryżowy na owczym mleku. Jak na kraj śródziemnomorski przystało niemalże każde danie pokrapiane jest oliwą, które z reguły popijane jest młodym,miejscowym winem. Jednak wyżej w hierarchii alkoholi stoi rakia (winogronowa wódka) – narodowy albański trunek.

Serbia
Kuchnia serbska to przede wszystkim potrawy mięsne przygotowane na rozmaite sposoby. Najbardziej znanym daniem z tego kraju jest jagnięcie z rożna. Warto, także spróbować grillowanego „mięcha” (według relacji turystów jest przepyszne.) oraz „burki” – pieczonego ciasta z mięsem, serem, ziemniakami, szpinakiem i jabłkiem w środku. Ważnym punktem serbskiej kuchni jest rakija (wódka), którą pędzi się z głównie z moreli oraz gruszek. Jest to również najczęściej wywożony produkt przez turystów odwiedzających ten bałkański kraj, a tuż za nią są sery i jogurty wytwarzane z owczego sera. Nie można jednak zapomnieć o kawie przyrządzanej na sposób turecki – Serbowie piją ją nawet 6 razy dziennie.

Za tydzień: Zwiedzanie,pamiątki etc.

Janao · V.I.P. Manager

Rewelacja! Też masz moje poparcie za wkład. Smile

bartek9 · Trener legenda

U mnie to samo... Bardzo fajne te gazetki...

Karol · Zasłużony

Wszystko fajnie, ale dobre jest to, że jeszcze jest sporo czasu do głosowania. Jeszcze niektórzy nie rozpoczęli kampanii, więc najpierw poczekajcie cierpliwe, a nie obiecujcie na zapas:P

CR7 · Zasłużony

koripl · Zasłużony

Centralne Bałkany – tutaj jeszcze nie byłeś! #3

"A co ciekawego jest w Albanii i Serbii?"

W trzecim numerze tygodnika oderwiemy się nieco od rzeczywistości i podumamy,dokąd w Albanii i Serbii chcielibyśmy się udać.Piaszczyste plaże,średniowieczne twierdze oraz przepiękne górzysto-równinne krajobrazy to coś co każdy "globtroter" powinien chociaż raz w swoim życiu zobaczyć.Niestety ze względów technicznych dzisiejsze wydanie jest dosyć skromne.Mimo wszystko zapraszam do lektury.

Co warto zobaczyć?

Albania
Naszą dzisiejszą wędrówkę zaczniemy na północy kraju w mieście Szkodra.Jest ono niezwykłe ze względu na dwa czynniki.Po pierwsze znajduje się tu przepięknie położony zamek Rozafa,a po drugie możemy tu zwiedzić dwa wspaniałe muzea: historyczne oraz wiecznych zdjęć z XIX i XX wieku.Następnie zahaczymy o Kruję - symbol zakupów wśród miast albańskich.To właśnie tutaj odbywa się co jakiś czas najwspanialszy targ w Albanii.Kolejnymi punktami naszej wyprawy są Berat i Vlora.Pierwsze z nich to raj dla duszy (wspaniałe zabytki,od 2008 na liście UNESCO),a drugie jest rajem dla ciała ze względu na wspaniałą plażę znajdującą się w samym centrum.Następnie wsiadamy na rower i udajemy się do Libohovy.Miejsce idealne na piesze oraz rowerowe wycieczki.Gjirokastra to już szósty przystanek na trasie - absolutnie fascynujące i pełne magii miejsce, gdzie wszystko zdaje się być wbrew zasadom logiki. W 2005 roku wpisane na Listę Światowych Dziedzictw UNESCO.Naszą wycieczkę dookoła Albanii zakończymy w Sarandzie - najatrakcyjniejszym turystycznie miejscu w kraju.Odetchnijmy,więc i zrelaksujmy się na wspaniałej miejskiej plaży.

Serbia
Wizytę w Serbii rozpoczniemy w jej stolicy - Belgradzie.Znajdziemy tutaj wspaniałą turecką twierdzę oraz wyspę na rzece Savie: Ada Ciganija.Warto odwiedzić centrum metropolii, największy deptak przy ulicy Kneza Mihaila i ulicę ambasad - Kneza Milosas, gdzie zobaczymy tak zwane pomniki wojny, czyli ruiny zbombardowanych ambasad.Następnie udamy się do Nisz'u,miasta słynącego z tzw. wieży czaszek.Po takich przeżyciach z pewnością będziecie chcieli odpocząć,dlatego zapraszam do pobliskiego uzdrowiska Niška Banja, które słynie z gorących źródeł.Kolejnym punktem na mapie,do którego podążymy są Karłowice.To miasto słynie z doskonałego wina i rakiji,których można spróbować oraz zakupić w tutejszym muzeum miodu i wina.Przedostatnim miejscem,gdzie się zatrzymamy jest Nowy Sad z obowiązkową dla zwiedzających twierdzą Petrovaradin.Poza tym ulica Jovana Jovanovicia Zmaja i Laze Teleckog, katolicka katedra w centrum miasta, synagoga. Nieopodal Nowego Sadu kompleks prawosławnych monasterów Fruska Gora – piękne widoki.Dzisiejszy numer tygodnika zakończymy rozrywkowo w Mokrej Gorze! Mam nadzieję,że zabawa w "Disneyland'zie Kusturicy - Drvengrad'zie" przypadnie wam do gustu.

Ostatnie wydanie Centralnych Bałkanów ukaże się 21 lub 22 stycznia!